academic question

Therefore, the exploration and the practice about the real estate investment risk and the policy-making theory was not solely an academic question, but became an important question so as to cause the domestic and foreign concerned experts and the real estate investors' value.

因此，房地产投资风险与决策的理论探索与实践已不单单是一个学术问题，而且成为一个重要问题引起国内外有关专家和房地产投资者的重视。

How should we recognize and treat the function of FDI in new situations? It is an academic and practical question relating to economic growth of China.

在新的形势下应当如何认识和对待FDI，既是理论界的研究课题，又是关系到我国经济发展战略的实践问题。

Currently, the academic study on this question mainly focuses on the introduction and description and little of them explore it from the theoretical level.

目前学术界对该问题的研究基本停留在介绍、描述的层面，从理论层面对其进行深入分析的很少。

It is a purely academic question.

这是一个纯理论问题。

Regulation means banks have no option but to continue to lend to governments so for them it may be an academic question.

监管意味着，银行别无选择，只能继续贷款给政府，因此对于银行而言，这可能是一个学术问题。

So the thesis is divided into three parts: Chapter one briefly introduces the tensions between political pluralism and political universalism. There are many pre-existing academic achievements about this question and some problems to be solved.

据此本文主要分为以下三个部分：论文的第一章，简要介绍政治多元主义与政治普遍主义之间的紧张关系以及学术界对于这一问题的基本看法和仍有待解决的问题。

Therefore, this paper attempts from the viewpoint of the carrier of ideological and political education to examine and analyze the problem of university general education curriculum system building and put forward some insights not yet ripe to attract the attention of academic attention to this question.

因此，本文尝试从作为思想政治教育载体的角度，考察和分析大学通识教育课程体系建设问题，提出了一些还不成熟的见解，意在抛砖引玉，引起学术界对这一问题的重视。

This academic difficult question which concerned the origin of the belief in Avalokitesvara is not yet solved within the whole international and domestic academic circle.

这个涉及观音信仰起源的学术难题在整个国际和国内学术界还都没有解决。

A British academic made this question his life's work.

一位英国学者毕生都致力于探求这个疑问的答案.

The witting rate about academic question of hypertension diagnosis. standard, adult salt standard was very low both in male and in female ( male: 19.7%, 4.7%; female: 16.8%, 3.9%).

对于高血压诊断标准、成人食盐标准学术性较强的问题，男女知晓率均很低（男：19.7%，4.7%；女：16.8%，3.9%）。

But such an artistic style of art consciousness and to lead the future interpretation of creative thinking and writing practice academic value is beyond question.

而这样一种对艺术意识和艺术风格的解读，对引领未来创作思维和创作实践的学术价值是无可置疑的。

The attribute of intellectual property is a basic academic question in the field of intellectual property.

知识产权的权利属性是知识产权研究的基本理论问题。

It is not a pure academic question, but a serious social problem to make the power operating in the sunshine.

权力的阳光运行不是一个纯理论、纯学术问题，而是一个严峻的社会问题。

Why did China's scientific innovation, once so advanced, suddenly collapse? A British academic made this question his life's work.

为何中国科学发明曾经盛极一时，转瞬却分崩离析？一位英国学者花费毕生研究该问题。

The relationship between China's FDI and GDP growth has been an academic question.

我国FDI与GDP增长之间的关系问题，一直是学术界探究的问题，FDI与GDP之间存在线性关系已是普遍的结论。

Scholars from different academic fields discuss the question from different point of view.

学者们从不同的视角对这个问题进过各种分析与解释。

Or, rather, it is a very academic question indeed, for it may affect the way that examinations are conducted if they are to be a fair test for all.

或者，从某种意义上来说，它又是一个相当专业的问题。因为它可能影响考试怎样进行的方式，以使其对所有人都公平。

British academic made this question his life's work.

一位英国学者一生的研究课题.

The essence of Marx's philosophy is a debated question in academic circle for long time. "

马克思哲学的性质一直是学界争论的主要问题之一.

Echo: I asked the teacher academic question, the teacher mentioned these to advice me.

Echo: 我问老师学术问题的时候, 老师对我个人提出忠告时说到这些话的.